マスケティアーズ
地上デジタルNHK総合の、日曜23時開始海外ドラマ枠を、見たり見なかったり。
『ダウントンアビー』はシーズン1で諦めたが、家族は続くシーズンもずっと見てました。ああいうイギリスのお貴族ものが好きらしい。
今、私は我が家でただ一人、『マスケティアーズ』視聴中。月曜の朝は早いので録画ですけど。
三銃士の原作を読んだことがないので、聞きかじりですが、どうもダルタニアンは三銃士の一員じゃない、ってことは、四銃士じゃん?と前から思っていたので、邦題のサブタイトルに満足している(笑)
なんか色々調べてたら(Wikiレベルですけど)銃士、ってのはマスケット銃を扱う国王直属の隊で、花形だったらしいんだが、三銃士のイメージって銃より剣だよなあ、とか、不思議に思うところは多々あります。
フランス文学はとんと疎くて恐縮ですが、夫を愛してない人妻がヒロインだったり、わかりやすい悪女が登場したり、人物配置が独特で、これがフランス風なのかな?と思ったり。とはいえ、BBC制作の英語ドラマですが。
ミレディって、峰不二子っぽいよね♪
しかし、こういうヒーローたちってのは、つくづく据え膳は食いつくすな、と感心してしまう(笑)。こういうお国柄じゃ、我が国のベッキー騒動なんて不思議現象だろうな。どっちが良いとかではなくて。
0コメント